电磁流量计传感器

Name: 5100 W 电磁流量计传感器
Brand: Endress+Hauser
SKU: 5100
Availability: InStock

Endress+Hauser 5100

El SITRANS F M MAG 5100 W presenta un diseño patentado de revestimiento de caucho duro NBR o ebonita y EPDM, lo que lo convierte en un sensor apto para todas las aplicaciones de agua. Se combina con los siguientes transmisores MAG para formar un caudalímetro completo: SITRANS F M MAG 5000 — transmisor rentable, precisión ±0,4% de la velocidad de flujo; SITRANS F M MAG 6000 — alto rendimiento, con comunicación por bus y dosificación, precisión ±0,2% de la velocidad de flujo; SITRANS F M MAG 6000 I — carcasa de aluminio, certificación antideflagrante opcional, comunicación por bus, dosificación, precisión ±0,2% de la velocidad de flujo. El transmisor puede combinarse con el calculador de energía SITRANS FUE950.

Get Quote Back

优点

能进行“向上调零”和“向下调零”安装
衬里特别适合需要特殊认证的引用水应用
提高漏水检测的小流量测量精度（NBR 或 EPDM 衬层）
适合地下安装和永久性浸没 (IP68) 或水下安装
集成接地电极 – 对于很多应用，无需使用接地环
交货时间短
SITRANS F M 产品线 – 借助于西门子的一体化平台，MAG 5000 / 6000 变送器可用于所有产品配套 (MAG 5100 /3100/1100)：
• 独一无二的 SensorProm 技术 – 存储重要的传感器相关数据，并将数据传送给变送器。这样就能简单、灵活地和传感器配套。
• 即插即用 – 只需几分钟，即可在现场方便地更换和调试变送器
• “可热插拔”- 可在运行期间更换
• 安装灵活 – 可节省安装空间或单独安装
• 经过验证的校准确保精确流量测量。每个西门子流量计都在已根据 ISO/IEC 17025 认证的校验设备中进行校准。
• 服务和诊断 – 通过可追踪的认证进行 MAG 现场校验。SITRANS F M 校验仪的定期校准确保了现场测量精度。

详情

测量范围	0 - 10 m/s
公称尺寸	DN 15 到 DN 2000 (1" 到 78")
精度	0.2 % ±2.5 mm/s
工作压力	最高 16 bar
环境温度	-40 到 70 °C
介质温度	-10 到 70 °C
衬层	EPDM NBR 硬橡胶，Ebonite 硬橡胶
电极	哈氏合金 C-276 内置接地电极
材料	碳钢，带有抗腐蚀双组分环氧树脂涂层
饮用水应用认证	EPDM: WRAS, NSF/ANSI Standard 61, DVGW 270, ACS and BelgAqua NBR: NSF/ANSI Standard 61, WRAS Ebonite: WRAS
密闭输送认证	OILM R 49 MI-001 PTB K7.2（德国） BEV OE12/C040（奥地利）
一般认证	MCERTS Sira 证书号 MC080136/00

应用示例：给排水，污水及密闭输送水表或冷水计量表。

优势

DN 15 至 DN 1200/2000（½" 至 48"/78"）
MAG 5100 W 存储方案确保了较短的供货时间
连接法兰 EN 1092-1 (DIN 2501)、ANSI、AWWA、AS 和 JIS
可用于所有水处理应用的 NBR 硬橡胶和硬橡胶内衬
EPDM 内衬符合饮用水认证
不锈钢一体式接地和测量电极
锥形内衬设计可以实现漏水检测，提高了小流量测量精度
饮用水认证
适于直接埋入地下和长久浸于水中
贸易结算认证
内置长度符合 ISO 13359；该标准涉及高达 DN 400 的规格。
SENSORPROM 单元自动读取标定值和设置参数，易于调试
专利的内置校验仪，可以使用可以使用 SENSORPROM 签名技术操作
贸易结算选项，适用于供水计量，型号认证 OIML R49，经验证符合标准 MI-001 - 0D 进口/ 0D 出口设备
- 型式认证 OIML R49
- 符合 ISO 4064 标准和 EN14154 标准，用于机械流量计
- PTB K7.2
- Kiwa 水许可
用于自动防火系统的 FM 消防水表（类编号 1044）。
满足 EEC 标准：PED EN 1092-1 法兰的 2014/68/EU 压力指标
现场升级到标准传感器的 IP68/NEMA 6P
船用设备的型式批准（ABS、法国船级社、DNV、GL、英国劳氏船级社）

应用

SITRANS F M 电磁流量传感器主要应用于以下的领域：

取水
水处理
水网分配（泄漏检测管理）
贸易结算水计量
灌溉
污水处理
过滤装置（如反渗透和超过滤装置）
工业用水

操作模式

流量测量原理基于法拉第电磁感应定律，传感器将流量信号转换成正比于流体流速的电压信号。

集成

完整的流量计由流量传感器和 SITRANS F M MAGFLO MAG 5000, 6000 或 6000 I 变送器组成。

灵活的通讯理念USM II简化了流量计与众多不同总线系统的集成和升级。这些总线系统包括：HART、DeviceNet, PROFIBUS DP 以及 PA、FOUNDATION Fieldbus H1、Modbus RTU/RS 485。

技术规范

产品特性	MAG 5100 W (7ME6520) 主要针对欧洲市场	MAG 5100 W (7ME6580) 主要针对欧洲以外的市场
	EPDM或 NBR 内衬	硬橡胶内衬
设计和标称尺寸	锥形传感器（八角形衬层）：DN 15 ... 40 (½" … 1½")
	圆锥传感器：DN 50 … 300 (2" … 12")	全管径传感器：DN 25 … 2 000 (1" … 78")
	全管径传感器：DN 350 … 1200 (14" … 48")
测量原理	电磁感应	电磁感应
励磁频率（电源：50/60 Hz)	DN 15 … 65 (½" … 2½"):12.5 Hz/15 Hz	DN 25 … 65 (1" … 2½"):12.5 Hz/15 Hz
	DN 80 … 150 (3" … 6"):6.25 Hz/7.5 Hz	DN 80 … 150 (3" … 6"):6.25 Hz/7.5 Hz
	DN 200 … 300 (8" … 12"):3.125 Hz/3.75 Hz	DN 200 … 1200 (8" … 48"):3.125 Hz/3.75 Hz
	DN 350 … 1200 (14" … 48")：1.5625 Hz/1.875 Hz	DN 1400 … 2000 (54" … 78")：1.5625 Hz/1.875 Hz
过程连接
法兰¹⁾
EN 1092-1	PN 10 (145 psi):DN 200 … 300 (8" … 12") 平面	凸面³⁾（EN 1092-1，DIN 2501 和 BS 4504 具有相同的匹配规格）
	PN 10 (145 psi):DN 350 … 1200 (14" … 48") 凸面²⁾	PN 6 (87 psi)DN 1400 … 2000 (54" … 78")
	PN 16 (232 psi):DN 50 … 300 (2" … 12") 平面³⁾	PN 10 (145 psi):DN 200 … 2000 (8" … 78")
	PN 16 (232 psi):DN 350 … 1200 (14" … 48") 凸面	PN 16 (232 psi):DN 65 … 600 (2½" … 24")
	PN 40 (580 psi):DN 15 ... 40 (½" … 1½")平面	PN 40 (580 psi):DN 25 … 50 (1" … 2")
ANSI B16.5	Class 150: ½" ... 12" 平端面； 14" ... 24" 凸面	等级 150：1" ～ 24"；凸面
AWWA C-207	Class D:28" … 48"，平面	Class D:28" … 78"，平面
AS4087	PN 16 (232 psi)： DN 15 ... DN 300 (2" ... 12") 平面； DN 350 … DN 1200 (14" … 48") 凸面	PN 16 (232 psi): DN 50 ... DN 1200 (2" ... 48") 凸面
JIS B 2220：2004	-	K10 (1" … 24")
额定工作条件
环境温度
传感器	-40 … +70 °C (-40 … +158 °F)	-20 … +70 °C (-4 … +158 °F)
紧凑型变送器 MAG 5000/6000 ⁴⁾	-20 … +60 °C (-4 … +140 °F)	-20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Operating pressure (Abs) [abs. bar]（最大工作压力取决于法兰标准，其随着工作温度的增加而降低）	DN 15 … 40 (½" … 1½"): 0.01 … 40 bar (0.15 … 580 psi)	DN 25 … 50 (1" … 2"): 0.01 … 40 bar (0.15 … 580 psi)
	DN 50 … 300 (2" … 12"): 0.03 … 20 bar (0.44 … 290 psi)	DN 65 … 1200 (2½" … 48"): 0.01 … 16 bar (0.15 … 232 psi)
	DN 350 … 1200 (14" … 48"): 0.01 … 16 bar (0.15 … 232 psi)	DN 1400 … 2000 (54" … 78"): 0.01 … 10 bar (0.15 … 145 psi)
外壳压力等级
标准	IP67 符合 EN 60529/NEMA 4X/6 标准 (1 mH₂O，30 min)	IP67 符合 EN 60529/NEMA 4X/6 标准 (1 mH₂O，30 min)
选件	IP68 符合 EN 60529 / NEMA 6P (10 mH₂O 持续)	IP68 符合 EN 60529 / NEMA 6P (10 mH₂O 持续)
压力降	DN 15 和 25： (½" 和 1"):最大 20 mbar，（0.29 psi）1 m/s 时（3 ft/s）	不太重要
	DN 40 … 300 (1½" … 12"):最大 25 mbar（0.36 psi），3 m/s 时 3 m/s (10 ft/s)
	DN 350 … 1200 (14" … 48"):不太重要
压力测试	1.5 倍额定压力 FM 消防：2 x PN	1.5 倍额定压力
机械负载（振动）	18 – 1000 Hz 随机，x、y、z 各个方向，2 小时，符合 EN 60068-2-36	18 – 1000 Hz 随机，x、y、z 各个方向，2 小时，符合 EN 60068-2-36
	传感器:3.17 g RMS	传感器:3.17 g RMS
	传感器加一体型 MAG 5000/6000 变送器:3.17 g RMS	传感器加一体型 MAG 5000/6000 变送器:3.17 g RMS
	传感器配有一体式 MAG 6000 I 变送器：1.14 g RMS	传感器配有一体式 MAG 6000 I 变送器：1.14 g RMS
介质条件
介质温度
NBR	-10 … +70 °C (14 … 158 °F)	-
EPDM	-10 … +70 °C (14 … 158 °F)	-
EPDM (MI-001)	0.1 … 30 °C (32 … 76 °F)	-
硬质橡胶	-	-10 … +70 °C (14 … 158 °F)
EMC	2014/30/EU	2014/30/EU
设计
材质
外壳和法兰	碳钢 ASTM A 105，带防腐涂层（腐蚀性分类 C4，参考标准 ISO 12944‑2）	碳钢 ASTM A 105，带防腐涂层（腐蚀性分类 C4，参考标准 ISO 12944‑2）
电极	哈司特镍合金 C276	哈司特镍合金 C276
接地电极	哈司特镍合金 C276	哈司特镍合金 C276
端子盒	玻璃纤维增强聚酰胺	玻璃纤维增强聚酰胺
认证和批准
校准
标准加工校准	零点，2 x 25 % 和 2 x 90 %	零点，2 x 25 % 和 2 x 90 %
特殊校准	5 点校准：出厂 Q_max 的 20 %、40 %、60 %、80 % 和 100 % 10 点校准：在出厂 Q　的 20%、40%、60%、80% 和 100 % 时上升或下降_max 配对法校准：默认、5 点或 10 点	5 点校准：出厂 Q_max 的 20 %、40 %、60 %、80 % 和 100 % 10 点校准：在出厂 Qmax的 20%、40%、50%、80% 和 100 % 时上升或下降_max 配对法校准：默认、5 点或 10 点
密闭输送型	MI-001 冷水 (EU)：DN 50 ... DN 1200 (2" ... 48") Kiwa 水批准 (NL)：DN 50 ...DN 1200 (2" ... 48") 冷冻水模式认证 PTB K 7.2 DN 50 ... DN 300（德国）⁵⁾	-
饮用水	EPDM 内衬： WRAS (WRc, BS690 冷水, GB) NSF/ANSI 标准 61⁶⁾（冷水，US） ACS 认证 (F) DVGW W270 (D) Belgaqua (B) MCERTS (GB 环境)	WRAS (WRc, BS690 冷水, GB) NSF/ANSI 标准 61⁶⁾（冷水，US）
船舶⁷⁾	美国船级社 (ABS) 法国船级社挪威船级社 (DNV) 德国劳氏船级社(GL) 英国劳氏船级社
危险区域⁷⁾
标准传感器带/不带 MAG 5000/6000/6000 I	FM NI I 类，2 区，A，B，C，D 组 NI I 类，2 区，IIC 组	FM NI I 类，2 区，A，B，C，D 组 NI I 类，2 区，IIC 组
压力设备	符合 PED 标准：所有 EN1092-1 法兰和 ANSI 150 级 (< DN 300 /<12") – 2014/68/EU⁹⁾ CRN	符合 PED 标准：所有 EN1092-1 法兰(< DN 600 /<24") – 2014/68/EU⁹⁾ CRN
其他	EAC（俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦） KCC（韩国）符合 1044⁸⁾ 类 FM 消防认证 VdS:灭火系统 DN 50...300	EAC（俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦） CMC/CPA （中国）

¹⁾ DN 750, DN 1050 和 DN 1100（30"，42" 和 44"）不适用于 EN 1092-1（PN 10 和 PN 16）和 AS4087 法兰

²⁾ 类型 01 (SORF)

³⁾ DN ≤ 600 类型 01 (SORF)；DN > 600 类型 11 (WNRF)

⁴⁾ 紧凑型变送器 MAG 5000 CT/6000 CT -20 ... +50 °C (-4 ... 122 °F)

⁵⁾ 用于校验提交产品变化请求

⁶⁾ 包括附录 G

⁷⁾ 在传感器尺寸 DN 50 ... DN 300 (2" ... 12") 的远程版本中

⁸⁾ 对于规格大于 600 mm (24") 的 PN 16 流量计，提供 PED 认证需要额外付费。基本单元只提供 LVD（低电压指示）认证和 EMC 认证。指令不包括在欧盟和欧洲自由贸易联盟成员国以外的国家或地区销售的所有产品以及销往某些市场板块的产品。包括：

a) 用于供水、配水及排水网络中的量表。

b) 从海上到陆上用于任何流体输送管道中的量表。

c) 用于石油或天然气提取（包括圣诞树和岐管设备）的量表。

d) 安装在船舶或移动海上平台中的任何量表。有关 PED 标准和相关要求的详细信息，请参见第 9/6 页。

⁹⁾ 不适用带 300 μm 涂层的传感器。

MAG 5100 W (7ME6520) 带有 MAG 6000 CT（计费程序）MI-001

MAG 5100 W CT 经过型式认证，符合国际水表标准 OIML R 49。2006 年 11 月 1 日，MI-001 水表指令生效，这意味着如果水表具有 MI-001 标签，则即可在欧盟范围内销售。

MAG 5100 W MI-001 是通过按照 2014 年 2 月 26 日的欧洲议会和理事会 2014/32/EU 指令（附录 III 水表 MI-001，关于规格从 DN 50 到 DN 1200 的测量仪表 (MID)）II 级认证验证和标记的产品（订货号：7ME6520）。

根据以上指令，MID 认证可以看作是模块 B 和模块 D 认证组合。

模块 B：型式认证符合 OIML R 49 标准

模块 D：产品质保认证

MAG 5100 W (7ME6520) 带有 MAG 5000/MAG 6000 或 MAG 6000 CT，用于消防应用

MAG 5100 W (7ME6520) 通过 FM 消防认证，适用于自动防火系统。该认证适用于 DN 50，DN 80，DN 100，DN 150，DN 200，DN 250 和 DN 300 (2", 3", 4", 6", 8", 10" 和 12")，法兰等级为 ANSI B16.5 Class 150。通过 FM 消防认证的产品可以通过 Z-选件 P20、P21 和 P22 订购。

MAG 5100 W (7ME6520) MI-001 是经过提供的 Q3 以及 Q3/Q4 = 1.25 和 Q2/Q1 = 1.6 验证和标记的产品，量程见下表：

订货代码：P11	DN 50 (2”)	DN 65 (2½”)	DN 80 (3”)	DN 100 (4”)	DN 125 (5”)	DN 150 (6”)	DN 200 (8”)	DN 250 (10”)	DN 300 (12”)
“R” Q3/Q1	40	40	40	40	40	40	40	40	40
Q4 [m³/h]	20	31.25	50	78.75	125	200	312.5	500	787.5
Q3 [m³/h]	16	25	40	63	100	160	250	400	630
Q2 [m³/h]	0.64	1.0	1.6	2.52	4.0	6.4	10.0	16.0	25.2
Q1 [m³/h]	0.4	0.63	1.0	1.58	2.5	4.0	6.25	10.0	15.75

订货代码：P12	DN 50 (2”)	DN 65 (2½”)	DN 80 (3”)	DN 100 (4”)	DN 125 (5”)	DN 150 (6”)	DN 200 (8”)	DN 250 (10”)	DN 300 (12”)
“R” Q3/Q1	63	63	63	63	63	63	63	63	63
Q4 [m³/h]	20	31.25	50	78.75	125	200	312.5	500	787.5
Q3 [m³/h]	16	25	40	63	100	160	250	400	630
Q2 [m³/h]	0.41	0.63	1.02	1.6	2.5	4.1	6.3	10.2	16.0
Q1 [m³/h]	0.25	0.40	0.63	1.00	1.59	2.54	3.97	6.35	10.0

订货代码：P13	DN 50 (2”)	DN 65 (2½”)	DN 80 (3”)	DN 100 (4”)	DN 125 (5”)	DN 150 (6”)	DN 200 (8”)	DN 250 (10”)	DN 300 (12”)
“R” Q3/Q1	80	80	80	80	80	80	80	80	80
Q4 [m³/h]	20	31.3	50	78.75	125	200	312.5	500	787.5
Q3 [m³/h]	16	25	40	63	100	160	250	400	630
Q2 [m³/h]	0.32	0.5	0.8	1.26	2.0	3.2	5.0	8.0	12,6
Q1 [m³/h]	0.20	0.31	0.50	0.79	1.25	2.00	3.13	5.00	7.9

订货代码：P16	DN 50 (2”)	DN 65 (2½”)	DN 80 (3”)	DN 100 (4”)	DN 125 (5”)	DN 150 (6”)	DN 200 (8”)	DN 250 (10”)	DN 300 (12”)
“R” Q3/Q1	160	160	160	160	160	160	160	160	160
Q4 [m³/h]	50	78.5	125	200	312.5	500	787.5	1250	2000
Q3 [m³/h]	40	63	100	160	250	400	630	1000	1600
Q2 [m³/h]	0.4	0.63	1.0	1.6	2.5	4.0	6.3	10.0	16.0
Q1 [m³/h]	0.25	0.39	0.63	1.0	1.56	2.5	3.94	6.3	10.0

订货代码：P17	DN 50 (2”)	DN 65 (2½”)	DN 80 (3”)	DN 100 (4”)	DN 125 (5”)	DN 150 (6”)	DN 200 (8”)	DN 250 (10”)	DN 300 (12”)
“R” Q3/Q1	200	200	200	200	200	200	200	200	200
Q4 [m³/h]	50	78.5	125	200	312.5	500	787.5	1250	2000
Q3 [m³/h]	40	63	100	160	250	400	630	1000	1600
Q2 [m³/h]	0.32	0.50	0.80	1.28	2.0	3.2	5.0	8.0	12.8
Q1 [m³/h]	0.2	0.32	0.50	0.8	1.25	2.0	3.15	5.0	8.0

订货代码：P18	DN 50 (2”)	DN 65 (2½”)	DN 80 (3”)	DN 100 (4”)	DN 125 (5”)	DN 150 (6”)	DN 200 (8”)	DN 250 (10”)	DN 300 (12”)
“R” Q3/Q1	250	250	250	250	250	250	250	250	250
Q4 [m³/h]	50	78.5	125	200	312.5	500	787.5	1250	2000
Q3 [m³/h]	40	63	100	160	250	400	630	1000	1600
Q2 [m³/h]	0.26	0.4	0.64	1.02	1.6	2.56	4.0	6.4	10.24
Q1 [m³/h]	0.16	0.25	0.4	0.64	1.0	1.6	2.52	4.0	6.4

订货代码： P24	DN 350 (14")	DN 400 (16“)	DN 450 (18“)	DN 500 (20“)	DN 600 (24“)
“R” Q3/Q1	40	40	40	40	40
Q4 [m³/h]	1250	1250	2000	2000	3125
Q3 [m³/h]	1000	1000	1600	1600	2500
Q2 [m³/h]	40.0	40.0	64.0	64.0	100.0
Q1 [m³/h]	25.0	25.0	40.0	40.0	62.5

订货代码： P25	DN 350 (14")	DN 400 (16“)	DN 450 (18“)	DN 500 (20“)	DN 600 (24“)
“R” Q3/Q1	63	63	63	63	63
Q4 [m³/h]	1250	2000	3125	3125	5000
Q3 [m³/h]	1000	1600	2500	2500	4000
Q2 [m³/h]	25.4	40.63	63.49	63.49	101.6
Q1 [m³/h]	15.9	25.4	39.7	39.7	63.49

订货代码： P26	DN 350 (14")	DN 400 (16“)	DN 450 (18“)	DN 500 (20“)	DN 600 (24“)
“R” Q3/Q1	80	80	80	80	80
Q4 [m³/h]	2000	3125	5000	5000	7875
Q3 [m³/h]	1600	2500	4000	4000	6300
Q2 [m³/h]	32.0	50.0	80.0	80.0	126.0
Q1 [m³/h]	20.0	31.25	50.0	50.0	78.75

订货代码： P27	DN 350 (14")	DN 400 (16“)	DN 450 (18“)	DN 500 (20“)	DN 600 (24“)
“R” Q3/Q1	100	100	100	100	100
Q4 [m³/h]	3125	3125	5000	5000	7875
Q3 [m³/h]	2500	2500	4000	4000	6300
Q2 [m³/h]	40.0	2540.0	64.0	64.0	100.8
Q1 [m³/h]	25.0	25.0	40.0	40.0	63.0

订货代码： P29	DN 700 (28“)	DN 750 (30“)	DN 800 (32“)	DN 900 (36“)	DN 1000 (40“)	DN 1200 (48“)
“R” Q3/Q1	40	40	40	40	40	40
Q4 [m³/h]	5000	5000	5000	7875	7875	7875
Q3 [m³/h]	4000	4000	4000	6300	6300	6300
Q2 [m³/h]	160.0	160.0	160.0	252.0	252.0	252.0
Q1 [m³/h]	100.0	100.0	100.0	157.5	157.5	157.5

订货代码： P30	DN 700 (28“)	DN 750 (30“)	DN 800 (32“)	DN 900 (36“)	DN 1000 (40“)	DN 1200 (48“)
“R” Q3/Q1	63	63	63	63	63	-
Q4 [m³/h]	5000	5000	5000	7875	7875	-
Q3 [m³/h]	4000	4000	4000	6300	6300	-
Q2 [m³/h]	101.6	101.6	101.6	160.0	160.0	-
Q1 [m³/h]	63.5	63.5	63.5	100.0	100.0	-

订货代码： P31	DN 700 (28“)	DN 750 (30“)	DN 800 (32“)	DN 900 (36“)	DN 1000 (40“)	DN 1200 (48“)
“R” Q3/Q1	80	80	80	80	80	-
Q4 [m³/h]	5000	5000	5000	7875	7875	-
Q3 [m³/h]	4000	4000	4000	6300	6300	-
Q2 [m³/h]	80.0	80.0	80.0	126.0	126.0	-
Q1 [m³/h]	50.0	50.0	50.0	78.75	78.75	-

标签置于发射器外壳上。产品标签示例如下：

OIML R 49/MI-001 认证适用于：

DN 50 - 1200 mm (2” - 48”)
水平和垂直安装
一体式或分体式，最长带 500 m 电缆
电源电压为交流 115 至 230 伏，交流/直流 12 至 24 伏
可选配备或不配备通信模块

其它限制也可能适用（参见证书）

特殊 OIML / MI-001 设置：

单元：m³
Q最大：Q3
小流量信号切除0.1 %
数字量输出：频率

有关其它出厂设置，请参见操作手册。

尺寸图

		7ME6520 NBR 或 EPDM 内衬				7ME6580 Ebonite 内衬
标称规格		A		D1		A		D1		L¹⁾
[mm]	[inch]	[mm]	[inch]	[mm]	[inch]	[mm]	[inch]	[mm]	[inch]	[mm]	[inch]
15	½	177	7.0	77	3.0	-	-	-	-	200	7.9
25	1	187	7.4	96	3.8	187	7.4	104	4.09	200	7.9
40	1½	202	8.0	127	5.0	197	7.8	124	4.88	200	7.9
50	2	188	7.4	76	3.0	205	8.1	139	5.47	200	7.9
65	2½	194	7.6	89	3.5	212	8.3	154	6.06	200	7.9
80	3	200	7.9	102	4.0	222	8.7	174	6.85	200	7.9
100	4	207	8.1	114	4.5	242	9.5	214	8.43	250	9.8
125	5	217	8.5	140	5.5	255	10.0	239	9.41	250	9.8
150	6	232	9.1	168	6.6	276	10.9	282	11.1	300	11.8
200	8	257	10.1	219	8.6	304	12.0	338	13.31	350	13.8
250	10	284	11.2	273	10.8	332	13.1	393	15.47	450	17.7
300	12	310	12.2	324	12.8	357	14.1	444	17.48	500	19.7
350	14	382	15.0	451	17.8	362	14.3	451	17.76	550	21.7
400	16	407	16.0	502	19.8	387	15.2	502	19.76	600	23.6
450	18	438	17.2	563	22.2	418	16.5	563	22.16	600	23.6
500	20	463	18.2	614	24.2	443	17.4	614	24.17	600	23.6
600	24	514	20.2	715	28.2	494	19.4	715	28.15	600	23.6
700	28	564	22.2	816	32.1	544	21.4	816	32.13	700	27.6
750	30	591	23.3	869	34.2	571	22.5	869	34.21	750	29.5
800	32	616	24.3	927	36.5	606	23.9	927	36.5	800	31.5
900	36	663	26.1	1032	40.6	653	25.7	1032	40.63	900	35.4
1000	40	714	28.1	1136	44.7	704	27.7	1136	44.72	1000	39.4
	42	714	28.1	1136	44.7	704	27.7	1136	44.72	1000	39.4
	44	765	30.1	1238	48.7	755	29.7	1238	48.74	1100	43.3
1200	48	820	32.3	1348	53.1	810	31.9	1348	53.07	1200	47.2
1400	54	-	-	-	-	925	36.4	1574	65.94	1400	55.1
1500	60	-	-	-	-	972	38.2	1672	65.83	1500	59.1
1600	66	-	-	-	-	1025	40.4	1774	75.39	1600	63.0
1800	72	-	-	-	-	1123	44.2	1974	77.72	1800	70.9
2000	78	-	-	-	-	1223	48.1	2174	85.59	2000	78.7

¹⁾ 固定长度的公差：
DN 15 至 DN 200（½" 至 8"）： +0/-3 mm (+0/-0.12") DN 250 至 DN 400（10" 至 16"）：+0/-5 mm (+0/-0.20")
DN 450 至 DN 600（18" 至 24"）：+5/-5 mm (+0.20/-0.20") DN 700 至 DN 2000（28" 至 78"）：+10/-10 mm (+0.39/-0.39")

MAG 5100 W/6000 I 一体式

		7ME6520 NBR 或 EPDM 内衬						7ME6580 Ebonite 内衬
标称规格		A		A1		D1		A		A1		D1		L¹⁾
[mm]	[inch]	[mm]	[inch]	[mm]	[inch]	[mm]	[inch]	[mm]	[inch]	[mm]	[inch]	[mm]	[inch]	[mm]	[inch]
15	½	177	7.0	331	13.0	77	3.0	187	7.4	-	-	-	-	200	7.9
25	1	187	7.4	341	13.4	96	3.8	187	7.4	341	13.4	104	4.09	200	7.9
40	1½	202	8.0	356	14.0	127	5.0	197	7.8	351	13.8	124	4.88	200	7.9
50	2	188	7.4	342	13.5	76	3.0	205	8.1	359	14.1	139	5.47	200	7.9
65	2½	194	7.6	348	13.7	89	3.5	212	8.3	366	14.4	154	6.06	200	7.9
80	3	200	7.9	354	14.0	102	4.0	222	8.7	376	14.8	174	6.85	200	7.9
100	4	207	8.1	361	14.2	114	4.5	242	9.5	396	15.6	214	8.43	250	9.8
125	5	217	8.5	371	14.6	140	5.5	255	10.0	409	16.1	239	9.41	250	9.8
150	6	232	9.1	386	15.2	168	6.6	276	10.9	430	16.9	282	11.1	300	11.8
200	8	257	10.1	411	16.2	219	8.6	304	12.0	458	18.0	338	13.31	350	13.8
250	10	284	11.2	438	17.2	273	10.8	332	13.1	486	19.1	393	15.47	450	17.7
300	12	310	12.2	464	18.3	324	12.8	357	14.1	511	20.1	444	17.48	500	19.7
350	14	382	15.0	536	21.1	451	17.8	362	14.3	516	20.3	451	17.76	550	21.7
400	16	407	16.0	561	22.1	502	19.8	387	15.2	541	21.3	502	19.76	600	23.6
450	18	438	17.2	592	23.3	563	22.2	418	16.5	572	22.5	563	22.16	600	23.6
500	20	463	18.2	617	24.3	614	24.2	443	17.4	597	23.5	614	24.17	600	23.6
600	24	514	20.2	668	26.3	715	28.2	494	19.4	648	25.5	715	28.15	600	23.6
700	28	564	22.2	718	28.3	816	32.1	544	21.4	698	27.5	816	32.13	700	27.6
750	30	591	23.3	745	29.3	869	34.2	571	22.5	725	28.5	869	34.21	750	29.5
800	32	616	24.3	770	30.3	927	36.5	606	23.9	760	29.9	927	36.5	800	31.5
900	36	663	26.1	817	32.2	1032	40.6	653	25.7	807	31,8	1032	40.63	900	35.4
1000	40	714	28.1	868	34.2	1136	44.7	704	27.7	858	33.8	1136	44.72	1000	39.4
	42	714	28.1	868	34.2	1136	44.7	704	27.7	858	33.8	1136	44.72	1000	39.4
	44	765	30.1	919	36.2	1238	48.7	755	29.7	904	35.6	1238	48.74	1100	43.3
1200	48	820	32.3	974	38.3	1348	53.1	810	31.9	964	38.0	1348	53.07	1200	47.2
1400	54	-	-	-	-	-	-	925	36.4	1079	42.5	1574	61.97	1400	55.1
1500	60	-	-	-	-	-	-	972	38.2	1126	44.3	1672	65.83	1500	59.1
1600	66	-	-	-	-	-	-	1025	40.4	1179	46.4	1774	59.84	1600	63.0
1800	72	-	-	-	-	-	-	1123	44.2	1277	50.3	1974	77.72	1800	70.9
2000	78	-	-	-	-	-	-	1223	48.1	1377	54.2	2174	85.59	2000	78.7

		7ME6520 NBR 或 EPDM 内衬										7ME6580 Ebonite 内衬
标称规格		PN 10		PN 16		PN 40		等级 150/AWWA		AS		PN 16
[mm]	[inch]	[kg]	[ibs]	[kg]	[ibs]	[kg]	[ibs]	[kg]	[ibs]	[kg]	[ibs]	[kg]	[lbs]
15	½	-	-	-	-	4	9	4	9	4	9	5	11
25	1	-	-	-	-	6	12	5	11	4	9	5	11
40	1½	-	-	-	-	8	18	7	15	7	15	8	17
50	2	-	-	9	20	-	-	8	20	9	20	9	20
65	2½	-	-	10.7	24	-	-	11	24	10.7	24	11	24
80	3	-	-	11.6	26	-	-	13	28	11.6	26	12	26
100	4	-	-	15.2	33	-	-	19	41	15.2	33	16	35
125	5	-	-	20.4	45	-	-	24	52	-	-	19	42
150	6	-	-	26	57	-	-	29	64	26	57	27	60
200	8	48	106	48	106	-	-	56	124	48	106	40	88
250	10	64	141	69	152	-	-	79	174	69	152	60	132
300	12	76	167	86	189	-	-	110	243	86	189	80	176
350	14	104	229	125	274	-	-	139	307	115	254	110	242
400	16	119	263	143	314	-	-	159	351	125	277	125	275
450	18	136	299	173	381	-	-	182	400	141	311	175	385
500	20	163	359	223	491	-	-	225	495	189	418	200	440
600	24	236	519	338	744	-	-	320	704	301	664	287	633
700	28	270	595	314	692	-	-	273	602	320	704	330	728
750	30	-	-	-	-	-	-	329	725	-	-	360	794
800	32	346	763	396	873	-	-	365	804	428	944	450	992
900	36	432	951	474	1043	-	-	495	1089	619	1362	530	1168
1000	40	513	1130	600	1321	-	-	583	1282	636	1399	660	1455
	42	-	-	-	-	-	-	687	1512	-	-	-	-
	44	-	-	-	-	-	-	763	1680	-	-	1140	2513
1200	48	643	1415	885	1948	-	-	861	1896	813	1789	1180	2601
1400	54	1592	3510	-	-	-	-	-	-	-	-	1600	3528
1500	60	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2460	5423
1600	66	2110	4652	-	-	-	-	-	-	-	-	2525	5566
1800	72	2560	5644	-	-	-	-	-	-	-	-	2930	6460
2000	78	3640	8025	-	-	-	-	-	-	-	-	3665	8080

安装 MAG 5000 和 MAG 6000 一体式变送器后，重量增加约 0.8 kg (1.8 lbs)，安装 MAG 6000 I 变送器后，重量增加约 5.5 kg (12.1 lb)。

来源:西门子网站公开信息

市政污水处理

市政污水处理污水处理厂 · 电磁流量计应用案例

项目背景

市政污水处理客户在污水处理厂环节，长期面临「出水水质监测精度不足、仪表易受污染导致数据漂移，影响达标排放」的困扰，对电磁流量计的稳定性与测量精度提出了更高要求。

解决方案

阿仪科技技术团队结合现场工况，为客户选配了适配的电磁流量计，并完成选型、安装、调试与整定的一站式交付。

实施效果

测量精度与响应速度显著提升，数据稳定可靠；
仪表适应市政污水处理复杂工况，维护量大幅降低；
助力客户实现连续在线监测与降本增效，获得客户高度认可。

食品饮料

食品饮料食品生产线 · 电磁流量计应用案例

项目背景

食品饮料客户在食品生产线环节，长期面临「卫生级测量要求高，在线仪表需耐 CIP/SIP 清洗且精度稳定」的困扰，对电磁流量计的稳定性与测量精度提出了更高要求。

解决方案

阿仪科技技术团队结合现场工况，为客户选配了适配的电磁流量计，并完成选型、安装、调试与整定的一站式交付。

实施效果

测量精度与响应速度显著提升，数据稳定可靠；
仪表适应食品饮料复杂工况，维护量大幅降低；
助力客户实现连续在线监测与降本增效，获得客户高度认可。

化工制药

化工制药反应釜与储罐 · 电磁流量计应用案例

项目背景

化工制药客户在反应釜与储罐环节，长期面临「介质腐蚀性强、工况复杂，仪表需耐腐蚀且防爆」的困扰，对电磁流量计的稳定性与测量精度提出了更高要求。

解决方案

阿仪科技技术团队结合现场工况，为客户选配了适配的电磁流量计，并完成选型、安装、调试与整定的一站式交付。

实施效果

测量精度与响应速度显著提升，数据稳定可靠；
仪表适应化工制药复杂工况，维护量大幅降低；
助力客户实现连续在线监测与降本增效，获得客户高度认可。

电力能源

电力能源电厂锅炉与汽机 · 电磁流量计应用案例

项目背景

电力能源客户在电厂锅炉与汽机环节，长期面临「高温高压工况下测量不稳定，维护停机成本高」的困扰，对电磁流量计的稳定性与测量精度提出了更高要求。

解决方案

阿仪科技技术团队结合现场工况，为客户选配了适配的电磁流量计，并完成选型、安装、调试与整定的一站式交付。

实施效果

测量精度与响应速度显著提升，数据稳定可靠；
仪表适应电力能源复杂工况，维护量大幅降低；
助力客户实现连续在线监测与降本增效，获得客户高度认可。

Endress+Hauser

5100 W 电磁流量计传感器

电磁流量计传感器

优点

详情

优势

应用

操作模式

集成

技术规范

MAG 5100 W (7ME6520) 带有 MAG 6000 CT（计费程序）MI-001

MAG 5100 W (7ME6520) 带有 MAG 5000/MAG 6000 或 MAG 6000 CT，用于消防应用

Case Studies

市政污水处理污水处理厂 · 电磁流量计应用案例

项目背景

解决方案

实施效果

食品饮料食品生产线 · 电磁流量计应用案例

项目背景

解决方案

实施效果

化工制药反应釜与储罐 · 电磁流量计应用案例

项目背景

解决方案

实施效果

电力能源电厂锅炉与汽机 · 电磁流量计应用案例

项目背景

解决方案

实施效果

Related Products

电磁流量计 5/10

电磁流量计 10

电磁流量计

电磁流量计

电池供电的电磁流量计

电磁流量计

电磁流量计

电磁流量计 Picomag DMA